ВчераХодила вчера на читания поэзии ( Read more... )

Ганьба і гідністьТак перекладається на українську suffer vs straggling. Доречі, я погано знаю українську, щоб писати на ній історії. Але достатньо знаю, щоб замовити пиво, піцу, щоб почитати вірші Жадана, і щоб зрозуміти Корчинського ( Read more... )

Карусель

Кстати, карусель - это что-то весёлое? А после 3-го раза? А после 23-го? Я с детства не люб…ил овал карусель, я с детства угол рисовал пиздил всех в кисель ( Read more... )

Крутится

В голове крутится отрывок из чужого стихотворения:

Не важно - допустим, Джанкой. Вот видишь: две разные Леты. А пить всё равно из какой.

Для кого-то и Москва - важный город, а для кого-то антураж в ещё одной глупой песенке.

Отсюда:

Click to view

- Чим відрізняється мова ві діалекту?
- Мова - це діалект з армією.

Разговаривала с малымРассказывает. У него есть друг, которого родычи, особенно бабушка, заклёвывают на предмет ( Read more... )

Идеологическое решение

Это после гимна Украины во Львове вторая песня:

Click to view

Гимн сичовых стрильців.

И если быть внимательну, то концепцию, которая в современности мне попадалась у Жадана: радость - это то, что даётся с боем - в гимне сичовых стрильців видно даже ярче:

А мы нашу славную популярную Украину развеселим!То есть борьба=веселье против ( Read more... )

Стих

Если вопрос требует ответ «да» или «нет», то ответ «да», потому что ответ «нет» - это вообще не ответ. Ответ «нет» это если вопроса нет.

А если вопрос требует ответ «я думаю, что…», то ответ «нет», потому что то, что я думаю, - это вообще не ответ, потому что я думаю, что ответа у меня нет.

Хм

Ну вот машинный перевод:

Нет времени ждать. Едва ли есть кто-то, кто поможет нам в этом. Подай мне знак, когда ты будешь знать, что выхода нет. Структуры тепла. Ещё один символ не больше чем выстрел. Но сделай шаг - ты вступишь в игру, в которой нет правил ( Read more... )

Ну как бы выборЕсть ли в получении важной информации, касающейся лично, безусловная польза ( Read more... )